Articles populaires – Amicale Franco Italienne des Pays d'Aude

13 avril 2020

PASQUETTA !!!

È Pasquetta, si festeggia il Lunedì dell’Angelo (senza gite) La giornata che segue la Pasqua è festiva. Si chiama Lunedì dell'Angelo, ma per tutti è Pasquetta e quest'anno si festeggia in casa Sul calendario c’è scritto Lunedì dell’Angelo. Quest’anno...

Posté par bachevalier à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Corona virus, Paques, Pasquetta, covid, franco italien 11000 Carcassonne, italia, lundi de pâques

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 décembre 2019

LES FETES DE FIN D'ANNEE EN ITALIE

Noël Nouvel An en Italie, le rêve pet devenir réalité pour vous. Des infos actualisées pour passer Noël et Nouvel An en Italie ou à l’italienne. Les personnages de Noël, les traditions de Noël en Italie, la nourriture, quelques réveillons hors du commun,...

Posté par bachevalier à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Natale, L'immacolata. fêtes de fin d'année, Santa Lucia, Santo Stefano

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 août 2019

UNE RECETTE PIEMONTAISE: BOLLITO MISTO

Il bollito misto è una ricetta tipica piemontese a base di manzo e pollo cotti a lungo insieme alle verdure e serviti generalmente con salsa al prezzemolo, patate o mostarda. INGREDIENTI: CAPPELLO DEL PRETE 1 kgBIANCOSTATO 500 grCOSCE DI POLLO 500 grCIPOLLA...

Posté par bachevalier à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, cours d'italien carcassonne, BOLLITO MISTO, CUISINE ITALIENNE, RECETTE PIEMONTAISE

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

3 octobre 2019

ROME: URGENCE SANITAIRE

De notre amie Marie-Jeanne un article inquiétant: Rome: les rues jonchées d'ordures font craindre une crise sanitaire L'Ordre des médecins a lancé une alerte sur la ville de Rome qui croule sous des tonnes de déchets depuis l'incendie de plusieurs décharges....

Posté par bachevalier à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Orudres à Rome, Rome, Urgence à Rome

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 novembre 2019

L'ECHEC DE PAVESE

Abordé lors de la présentation du roman FLORENCE, UNE PARENTHESE, voici les références d'un ouvrage difficile mais fondamental sur l'un des plus grands auteurs contemporains italiens: Pavese s'est tué en 1950. L'énigme de ce suicide n'a cessé de passionner...

Posté par bachevalier à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Chevalier, Florence, Fernandez, Pavese

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

16 août 2019

ACTUALITÉ "LITTERAIRE"

Notre professeur d'italien vient de publier (sorti ce jour 16 août) un roman intitulé L'ART DE DETRUIRE dont voici un bref résumé: Les Éditions du Net vous présentent De l’art de détruire - De arte delendi De Bernard-A. Chevalier Résumé de l’ouvrage Mécanique...

Posté par bachevalier à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bernard Chevalier, Chevalier, bernard-a. Chevalier, chevalier roman, l'art de détruire

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 septembre 2019

CONSEIL DE LECTURE: PIRANHAS de Savinio

De notre amie Marie-Jea nne une lecture passionante: Roberto Saviano (auteur de Gomorra) Piranhas ( dumondeentier, Gallimard ) Tout , tout de suite , maintenant : argent et pouvoir ! Telle est la philosophie de Nicolas et de sa bande ,Ia "PARANZA". Nicolas...

Posté par bachevalier à 08:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, MAFIA, NAPLES, PIRANHANS, SAVIONIO

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

31 décembre 2019

CAPODANNO: traditions italiennes du nouvel an

Porter des sous-vêtements de couleur rouge Les italiens ont pour habitude de porter des sous-vêtements de couleur rouge le soir du 31 décembre. Une action supposée leur porter chance et leur assurer l’amour pour l’année à venir. Attention, pour que la...

Posté par bachevalier à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: capodanno, nouvel an, lentilles, sous vêtements rouges, traditions du nouvel an

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

16 juillet 2019

Nouvelles "littéraires"

Le professeur d'italien écrit. Cette année a vu la parution de son roman 35 ANS aux éditions du NET. Il récidive avec un roman noir intitulé L'ART DE DETRUIRE à paraître en octobre. Je joins la lettre reçue car ce roman est proposé à la JOURNEE DU MANUSCRIT...

Posté par bachevalier à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 35 ANS, ART DE DETRUIRE, Bernard Chevalier, Editions du Net, Journée du manuscrit

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

24 février 2020

LE MERAVIGLIE O CHIACCHIERE DI CARNAVALE

Le Meraviglie sono chiacchiere di Carnevale a forma di cerchio con un gusto delicatissimo. L’impasto è davvero semplice da realizzare e vi assicuro che si sciolgono letteralmente in bocca. Ho impastato a mano gli ingredienti e ho steso la sfoglia con...

Posté par bachevalier à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Chiacchiere di Carnevale, Meraviglie, carnevale, recette des merveilles

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 décembre 2019

SUPERSTITION ET TRADITION

Le point sur la question des nombres "maudits" par notre amie Marie-Jeanne: En Italie, c’est le chiffre 17 qui porte malheur et non le chiffre 13. C’est d’autant plus surprenant lorsque l’on sait que la superstition du chiffre 13 vient de la Bible et...

Posté par bachevalier à 10:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, 17, Supersition, le chiffre 13, Le chiffre 17

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 septembre 2019

LA POMPEI DI SARDEGNA !!!

La scoperta, nel sito di Mont'e Prama c'è una megalopoli da 16 ettari Ranieri, il padre del georadar, rivela: «Sotto terra ci sono i resti di una città enorme». Con il sofisticato strumento individuate strade, case, templi e 120 tombe 24 settembre 2019...

Posté par bachevalier à 11:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Mont'e Prama, Popei, Sardegna

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

4 décembre 2019

THEATRE A LIMOUX

De notre amie Marie-Jeanne: NUNZIO Limoux - Jeudi 19 décembre Un peu de sicille et de tendresse dans un milieu difficile... NUNZIO de Spiro Scimone Cie Le Bruit des Gens LIMOUX - SALLE MONTE CRISTO JEUDI 19 DECEMBRE - 20h30 À partir de : 14 ans Deux compagnons,...

Posté par bachevalier à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Nunzio, Sicile, Theâtre à Limoux

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 septembre 2019

ITALIA E ORA LEGALE

Tra il tallone e l'estremo nord ovest (circa Susa) in termini di ora solare vi sono 59 minuti. Chi si sposta in Italia cambia regolarmente l'ora solare nella quale si trova. Perché della gente deve mai soffrire, o dire di soffrire, quando viene introdotta...

Posté par bachevalier à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, heure d'été, ora legale

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 février 2020

LA FOCACCIA DELLA NONNA

Voici la recette du gateau de la Befana... Pour ceux qui l'ignorent, la farine Manitoba est assez rare en France (je vous joins une photo du produit d'origine canadienne). Focaccia_della_befana Focaccia della befana La focaccia della Befana è un dolce...

Posté par bachevalier à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Befana, Focaccia della Befana, farine manitoba

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 septembre 2019

VENISE

Venezia, a Rialto e San Marco solo vetrine da patrimonio culturale Una delibera, che ora passerà al vaglio della Regione, vieta moda low cost o souvenir di bassa gamma "made in China". Chi vorrà aprire un negozio dovrà tutelare e valorizzare il patrimonio...

Posté par bachevalier à 07:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Venezia, Venise

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

19 août 2019

BOLLINO NERO

Pour tous ceux qui ignoraient le sens de cette expression très utilisée ces jours derniers, Marie Jeanne Zattarin nous confie cet article: Bonne lecture! Bollino nero e traffico: qual è il significato Negli ultimi anni ne abbiamo sentito parlare di meno,...

Posté par bachevalier à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bollino nero, Italien Carcassonne, cercle franco italien

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 août 2019

NOLI: de notre ami Jean-Pierre Lussato

Noli est une petite station, et l'une des plus attrayantes à visiter le long de la Riviera di Ponente en raison de son cadre, les plages de sable, le château et les remparts sur la colline surplombant la ville et les tours médiévales qui dominent le centre...

Posté par bachevalier à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: NOLI, Ligurie, Lussato

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

17 septembre 2019

CHANSONS ITALIENNES

Samedi 28 Septembre 2019 à 21h00 A Villemoustaussou.Salle G. Brassens Samedi 12 octobre 2019 à 21h00 Au gymnase SAISON CULTURELLE2019-2020 Le groupe CAPPUCCINO Les plus belles chansons Italiennes Tarif : 10 euros De Toto Cutugno, Zucchero, Andréa Bocelli,...

Posté par bachevalier à 08:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, chansons italiennes, Villemoustaussou

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2019

IMMIGRATION ITALIENNE EN ARGENTINE

« Les péruviens descendent des Incas, les boliviens descendent des Indiens Aymaras, les mexicains descendent des Aztèques, et les argentins eux, descendent des bateaux » Mais oui les argentins sont des fils, petits fils d’émigrés européens qui étaient...

Posté par bachevalier à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Immigration italienne, italiens en Argentine

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 août 2019

LE GUÉPARD ET SA TRADUCTION

Petit problème de traduction qui vous montrera à quel point la traduction est un Art mais aussi une trahison IL GATTOPARDO (titre du fameux roman de Tomasi di Lampedusa-1959) a donné lieu à la traduction géniale: LE GUÉPARD. Ce qui est parfaitement inexact...

Posté par bachevalier à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lampedusa, Il gattopardo, Le guépard

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 septembre 2019

CASA BIANCA: Conseils de lecture

Sur les recommandations de ma correspondante italienne Rossana Romano, un livre à la fois divertissant et instructif qui devrait passionner tous les amoureux de l'Italie: CASA BIANCA Ce sont deux universitaires myopes. Elle est italienne, Michela. Lui,...

Posté par bachevalier à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Saint Victor, casa bianca

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

17 mars 2020

NESSUN DORMA! VINCEREMO!!!

Coronavirus : À Florence, le ténor Maurizio Marchini chante Nessun Dorma au balcon Le 17 mars 2020 à 09:44, écrit par Philippe Gault Confinés depuis le 9 mars et jusqu’au 3 avril, les Italiens vivent dans une ambiance étrange. Un silence angoissant pèse...

Posté par bachevalier à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Corana virus, Firenze, Maurizio Marchini

Partager cet article

Vous aimez ?

2 votes

31 juillet 2019

RISCALDAMENTO... RECHAUFFEMENT DE LA PLANETE

Un court mais amusant message d'espoir au milieu des théories apocalyptiques et enfantines pour ne pas dire niaises... Ieri abbiamo saputo che giovedì 25 luglio è stata la giornata più calda dal 1873 a oggi in molti paesi europei, in particolare in Francia....

Posté par bachevalier à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Ricaldamento clima, réchauffement de planète

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

31 octobre 2019

OGNISSANTI... la toussaint en Italie

de notrre amie Marie Jeanne: La Toussaint en Italie, un jour festif aux traditions locales Le 1er novembre est un jour férié en Italie. On célèbre la fête chrétienne de l'Ognissanti, également appelée "Tutti i Santi" , fête religieuse, mais aussi civile....

Posté par bachevalier à 06:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cercle franco italien 11000, Ognissanti, Toussaint

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote